Informacion para los Lectores:

La mision del Ministerio de Lectores es la de proclamar la Palabra de Dios que ha sido programada segun el Calendario Liturgico de las Diocesis de los Estados Unidos.
Como mensajeros de la Palabra de Dios, se le debe de dar cuidadoso examen y reflexion a este privilegio.  Para ser miembro de Lectores en nuestra Parroquia, la persona debe de satisfacer las siguientes cualificaciones:

1. Haber recibido los Sacramentos del Bautismo, Primera Eucaristia y
    Confirmacion.
2. Si es casado (a), tiene que ser un matrimonio santificado por la Iglesia.
3. Ser un catolico practicante y habitualmente asistir a la Eucaristia.
4. Ser un miembro registrado de la Parroquia.


NORMAS Y REQUISITOS ADICIONALES:

• Debe de tener buena habilidad para leer, creer y entender lo que lee.
• El Lector debe estudiar y practicar en estado de oracion las Sagradas Escrituras que se le han asignado.  El impacto del mensaje de Dios se refleja significativamente en la preparacion, la forma de leer y conccion del lector.
• Los lectores estan llamados a proclamar la Palabra de Dios en las Misas que se celebran los Sabados, Domingos y Dias de Obligacion.
• Los lectores estan llamados a servir tipicamente una o dos veces durante el mes en las Misas del fin de semana.  Cobertura de lectores para las Misas que se celebran entre semana es de forma voluntaria.
• Se espera que en el dia que se le ha asignado, el lector debe de estar en la iglesia con 20 minutos de anticipacion al comienzo de la Misa para preparar las Lecturas en el Leccionario y las peticiones de los fieles.
• Si por alguna razon no le es posible asistir a la Misa que se le asignado, es la responsabilidad del lector de buscar otro lector que lo reemplace.
• Aun cuando no haya sido asignado para la Misa, el lector siempre debe de estar preparado para leer en caso de que sea necesario.
• Los lectores deben de asistir a talleres y seminarios de entrenamiento que se ofrecen periodicamente tanto por la Parroquia como por la Diocesis.
• Es de caracter obligatorio asistir a las reuniones mensuales del Ministerio de Lectores, las cuales se llevan a cabo con el proposito de revisar los procedimientos y cualquier cuestion o asunto que se presente durante el desempeno de sus obligaciones; asi como tambien para promover, apoyar y fortalecer la fe y la espiritualidad de los miembros del ministerio.
• Las reuniones mensuales del ministerio se desarrollan el primer Sabados de cada mes a las 5:00 p.m.                                                               (Durante esta reunion se distribuye el programa de servicio para el mes entrante.)
• El entrenamiento inicial es proveido por el coordinador del ministerio.

The Mission of the Ministry of Lectors is to proclaim the Word of God that has been scheduled by the Liturgical Calendar for the Dioceses of the United States.   As heralds of the Word of God, careful and prayerful consideration should be given to this privilege.  To become a member of the Lector's Ministry in our parish, an individual must satisfy the following qualifications:

1. Have received the Sacraments of Baptism, First Holy Communion and
Confirmation.
2. If married, it must be a marriage sanctified by the church.
3. Be a practicing catholic and attend Mass on a regualr basis.
4. Be a registered parishioner.
 

• Must have good reading skills and believe and understand what they read.
• Lectors must prayerfully study and practice the Scripture Readings for which they have been assigned.  The impact of God's message reflects significantly on the preparation, delivery and conviction of the Lector.
• Lectors are called to proclaim the Word of God for Masses offered on Saturday, Sundays and Holy Days of Obligation.
• Lectors are typically called to serve once or twice a month for weekend Masses.  (Coverage is on a volunteer basis for weekday Masses.)
• Lectors are expected to arrive in Church 20 minutes before their assigned Mass to prepare the Lectionary reading and/or the petitions of the Mass.
• It is the responsibility of the Lector to find a replacement if for any reason he/she is not able to attend the assigned Mass.
• Even if not scheduled, lectors should always be prepared to proclaim at any Mass if called upon.
• Lectors must attend training and workshops held periodically both at the Parish and Diocesan level.
• Lectors must attend a mandatory monthly Lectors Ministry meeting, which is held to review procedures and any issues that may arise in the performance of their duties as well as to nurture and strenghten the faith and spirituality of the members of the Ministry.
• Monthly ministry meetings are held on the first Saturday of every month at 5:00 PM.
  (Assignments for the coming month are given at these meetings.)
  The initial training is provided by the ministry coordinator.